Четверг 23 Июнь 2016 13:40

Апостиль на свидетельстве о рождении

АпостильСвидетельство о рождении относится к личным документам и имеет огромное значение для решения формальных вопросов. В нем документально зафиксирован факт рождения человека, также опубликованы данные о его родителях. Выдает свидетельство ЗАГС. Иными словами, оно представляет собой идентификационный документ, на основании которого впоследствии выдают паспорт.

Довольно часто в жизни возникают ситуации, когда необходимы услуги перевода свидетельства о рождении, а также его нотариальное заверение. Например, когда человек оформляет визу либо намеревается уехать на ПМЖ в другую страну. Реалии таковы, что понадобится сделать перевод документа, чтобы его приняли к рассмотрению официальные органы определенного государства.

Дополнительно понадобится легализовать документ, чтобы он имел юридическую силу за рубежом. Легализация осуществляется в стране его выдачи. То есть ее нужно пройти накануне поездки за границу.

Наиболее распространенный способ легализации

Если вы планируете отправиться в страну, подписавшую Гаагскую конвенцию, согласно правилам предполагается упрощенная форма легализации. Потребуется проставить штамп апостиль. В противном случае, понадобится пройти сложную процедуру консульской легализации

В большинстве случаев апостиль ставят в оригинале. Как показывает практика, ничего сложного в этом нет. Достаточно обратиться в соответствующий официальный орган. Сроки апостилирования обычно составляют от 5 до 7 дней. Наличие апостиля позволяет использовать документ в любой стране, являющейся участницей Гаагского соглашения.

Нужно понимать, что печать ставят на оригинале свидетельства. Перевести документ можно и позже. Причем имеется возможность это сделать не только в своей стране, но и за ее пределами.

Бюро переводов – ваш надежный и незаменимый помощник

Практика показывает, что люди предпочитают пользоваться услугами бюро переводов (www.azbuka-bp.ru) для решения подобных вопросов. Поскольку придется пройти множество формальных процедур, что займет немало времени. К тому же если вы решите все сделать самостоятельно, существует вероятность, что вы допустите ошибку по причине отсутствия опыта. В итоге вам могут отказать в визе, что нарушит ваши планы.

Читайте также:   Казахское чудо света - Дворца Мира и Согласия

Поэтому поручите эту задачу профессионалам. Они оперативно уладят все формальности, а вы сэкономите свое время и деньги, гарантированно добившись поставленных целей.

Где вы будете отдыхать (отдыхали) в 2016 году?

Смотреть результат

Loading ... Loading ...

Подписка на новые посты через e-mail адрес:

Остров Кадьяк - остров с богатой флорой и фауной
Карлсбадские пещеры - красота и великолепие настоящей природы США
Фигерас – родина Сальвадора Дали

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

© 2016: Блог "Сан-Экспо"